30/04/2026

ఛైర్మన్, రాష్ట్ర పర్యావరణ ప్రభావ అంచనా అథారిటీ (ఎస్ఎఐఎఎ), ఆంధ్రప్రదేశ్ 3వ అంతస్తు, ఏపీ మార్క్‌ ఫెడ్ భవనం, ఏపీఐఐసీ కాలనీ రోడ్, ఆటో నగర్, విజయవాడ 520007

గౌరవనీయ సర్,

సైంటిస్ట్స్ ఫర్ పీపుల్ అనేది శాస్త్రీయ పరిజ్ఞానాన్ని ప్రజా ప్రయోజనాలకు అనువర్తించడానికి కట్టుబడి ఉన్న శాస్త్రవేత్తలు, ఇంజనీర్లు, విద్యావేత్తల సంఘం. మేము ఎస్ఎఐఎఎకు ఉన్న  రాజ్యాంగ విధి పట్ల గౌరవంతో, మా వృత్తి నిర్దేశించే కచ్చితత్వంతో మీకు ఈ లేఖ రాస్తున్నాము. పైన ఉదహరించిన రెండు పర్యావరణ అనుమతులు, అదే కన్సల్టెంట్ తయారుచేసిన సహాయక పర్యావరణ నిర్వహణ ప్రణాళికలు (ఇఎంపి), 10.04.2026 నాటి రాష్ట్రస్థాయి నిపుణుల అంచనా కమిటీ  (స్టేట్ ఎక్స్పర్ట్ అప్రైసల్ కమిటీ) సమావేశ వివరాలను మేము పరిశీలించిన మీదట, ఒకే ఒక్క, అనివార్యమైన శాస్త్రీయ నిర్ధారణకు వచ్చాము: ఈ అనుమతులు ఆధారపడిన మూల్యాంకనాలు, అవి నియంత్రించాలని భావిస్తున్న సౌకర్యాలకు తగినవి కావు. మా సమర్పణను కింద ఉంచుతున్నాము.

భౌతిక శాస్త్రంలో, డేటా సెంటర్ అనేది ఉష్ణాన్ని ఉత్పత్తి చేసే ఒక యంత్రం. ఆ ప్రాంగణంలోకి ప్రవేశించే ప్రతి కిలోవాట్ విద్యుత్తు, ఉష్ణంగా బయటకు వెళ్తుంది. తర్లవాడ పార్క్ (1,000 మెగావాట్ల ఐటీ లోడ్), రాంబిల్లి పార్క్ (697 మెగావాట్ల ఐటీ లోడ్) కలిసి సుమారు 1,700 మెగావాట్ల నిరంతర ఉష్ణ విడుదలను సూచిస్తాయి, ఇది పరిమాణంలో ఒక మధ్యస్థ థర్మల్ పవర్ స్టేషన్‌తో పోల్చదగినది. ఇటువంటి ప్రాంగణాలను అంచనా వేసేటప్పుడు తలెత్తే మొదటి ఇంజనీరింగ్ ప్రశ్న ఏమిటంటే: ఈ ఉష్ణాన్ని ఎలా తొలగిస్తారు?

మేము రెండు పర్యావరణ అనుమతి ఉత్తర్వులలోనూ “శీతలీకరణ” అనే పదం కోసం వెతికాము. అది కనిపించలేదు. ఈసీ గానీ, ఎస్ఇఎసి మినిట్స్ గానీ ఈ ప్రాజెక్టుల శీతలీకరణ నిర్మాణాన్ని నిర్దేశించలేదు, తప్పనిసరి చేయలేదు, పరిమితం చేయలేదు, లేదా కనీసం పేరు కూడా పెట్టలేదు. ఉష్ణాన్ని ఎలా నిర్వహిస్తారో నియంత్రణ సంస్థ పేర్కొనకుండానే 1,700 మెగావాట్ల సంయుక్త ఉష్ణ విద్యుత్ కేంద్రానికి అనుమతి లభించింది.

నీటి బడ్జెట్‌లు ఈ వ్యత్యాసాన్ని ధృవీకరిస్తున్నాయి. తర్లవాడ 267 KLD కె ఎల్ డి ప్రకటిస్తే, రాంబిల్లి 234 KLD ప్రకటించింది. రెండింటిలోనూ అతిపెద్ద అంశం గార్డెనింగ్ (172 KLD మరియు 140 KLD). ఈ రెండు బడ్జెట్‌లలోనూ సర్వర్ కూలింగ్, చిల్లర్ మేక్-అప్ వాటర్, కూలింగ్-టవర్ బ్లోడౌన్, లేదా హ్యూమిడిఫికేషన్ కోసం ఒక్క లైన్ ఐటమ్ కూడా లేదు. 100 MW హైపర్‌స్కేల్ డేటా సెంటర్ కోసం IEA బెంచ్‌మార్క్ సుమారుగా రోజుకు 2,000 KLD, పరిశ్రమ సగటు నీటి వినియోగ సామర్థ్యం 1.8 L/kWh ప్రకారం, సాంప్రదాయ కూలింగ్‌తో పూర్తి IT లోడ్‌లో వాస్తవ కూలింగ్-వాటర్ డిమాండ్ సుమారుగా 30,000 KLD (తర్లవాడ), 21,000 KLD (రాంబిల్లి) ఉంటుందని సూచిస్తుంది. ప్రకటించిన గణాంకాలు ఈ బెంచ్‌మార్క్‌ లలో 0.6%–1.5% మాత్రమే. డిజైన్ పూర్తిగా ఎయిర్-కూల్డ్ అయి ఉండాలి, అలా అయితే దానిని ఇసిలో ఒక నిర్బంధ షరతుగా వ్రాయాలి, లేదా ఈ బడ్జెట్ తప్పుడు ప్రాతినిధ్యం అయి ఉండాలి. అథారిటీ ఈ రెండు అవకాశాలలో దేనినీ పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు.

వ్యర్థ ఉష్ణం కంచె లోపల ఉండదు. 6,000కు పైగా హైపర్‌స్కేల్ డేటా సెంటర్లను కవర్ చేసే ఇరవై సంవత్సరాల నాసా మోడిస్ భూ ఉపరితల ఉష్ణోగ్రత డేటా ఆధారంగా జరిగిన ఇటీవలి అంతర్జాతీయ పరిశోధన (మారినోని- ఇతరులు, arXiv:2603.20897, 2026) ప్రకారం, ఒక హైపర్‌స్కేల్ సదుపాయం కార్యకలాపాలు ప్రారంభించిన తర్వాత భూ ఉపరితల ఉష్ణోగ్రతలు సగటున 2°C , తీవ్రమైన సందర్భాల్లో 9°C వరకు పెరుగుతాయని, ఈ వేడెక్కే సంకేతం ఆ ప్రదేశం నుండి 10 కిలోమీటర్ల వరకు విస్తరిస్తుందని కనుగొనబడింది. నమోదు చేయబడిన ప్రాంతీయ ఉదాహరణలలో బజియో (మెక్సికో), అరాగాన్ (స్పెయిన్) ఈశాన్య బ్రెజిల్ ఉన్నాయి. ఈ పత్రంలోని పద్ధతి ఇప్పటికీ చట్టబద్ధమైన శాస్త్రీయ చర్చనీయాంశంగా ఉంది, దాని పరిమాణం ఇంకా తేలలేదు. అయితే, ఈ దృగ్విషయం వాస్తవమైనది, దీనిపై చురుకైన పరిశోధన జరుగుతోంది.

EC గానీ, EMP గానీ, లేదా ఏ సమావేశ నిమిషాలలోనూ “థర్మల్” అనే పదం లేదు. సూక్ష్మ వాతావరణ అంచనా లేదు, భూ ఉపరితల ఉష్ణోగ్రత ప్రామాణికం లేదు, వ్యర్థ ఉష్ణ విసర్జన గణన లేదు,  థర్మోగ్రాఫిక్ పర్యవేక్షణ ఆవశ్యకత లేదు. తర్లవాడకు (కంబలకొండ వన్యప్రాణి సంరక్షణ కేంద్రం నుండి 1.53 కి.మీ దూరంలో, చల్లని, తేమతో కూడిన అటవీ సూక్ష్మ వాతావరణంపై ఆధారపడిన చిరుతపులి, పంగోలిన్ ఆవాసం) రాంబిల్లికి (నాలుగు రిజర్వ్, రక్షిత అడవుల నుండి 1.3–2.0 కి.మీ దూరంలో), ఇది ప్రత్యక్ష పర్యావరణ పరిణామాలతో కూడిన ఒక నియంత్రణా లోపం.

ఈ రెండు అనుమతులు కలిసి సుమారుగా 971.5 మెగావాట్ల (తర్లవాడ: 200 × 2.75 మెగావాట్లు + 5 × 1 మెగావాట్లు = 555 మెగావాట్లు, రాంబిల్లి: 150 × 2.75 మెగావాట్లు + 4 × 1 మెగావాట్లు = 416.5 మెగావాట్లు) మొత్తం 359 డీజిల్ జనరేటర్ సెట్లను ఏర్పాటు చేయడానికి వీలు కల్పిస్తాయి. ఈ మొత్తం స్థాపిత సామర్థ్యం ఒక మధ్యస్థాయి థర్మల్ పవర్ స్టేషన్‌కు సమానమైనది. అంతర్జాతీయ పీర్-రివ్యూడ్ పరిశోధనల ప్రకారం, సహజ వాయువుతో పోలిస్తే డీజిల్ జనరేటర్లు ప్రతి కిలోవాట్ గంటకు 200 నుండి 600 రెట్లు ఎక్కువ నైట్రోజన్ ఆక్సైడ్‌లను విడుదల చేస్తాయని తేలింది, 2024లో కాల్టెక్ / యూసీ రివర్‌సైడ్ చేసిన ఒక అధ్యయనం ప్రకారం, కేవలం అమెరికాలోనే డేటా-సెంటర్ ఉద్గారాల వల్ల 600,000 ఉబ్బసం సంబంధిత కేసులు నమోదవుతున్నాయని అంచనా వేయబడింది.

దీనికి విరుద్ధంగా, మదింపులకు ఇవి అవసరం:

ఏ సున్నితమైన గ్రాహకం వద్ద కూడా పరిమాణాత్మక వ్యాప్తి నమూనా (AERMOD, CALPUFF, లేదా దానికి సమానమైనది) లేదు.

ఉత్తమ అందుబాటులో ఉన్న నియంత్రణ సాంకేతికత (BACT), SCR, DPF, DOC ఏవీ లేవు, అయినప్పటికీ వర్జీనియా (USA)లో జూలై 2026 నుండి డేటా-సెంటర్ జనరేటర్ల కోసం టైర్ 4-సమానమైన BACT అమలులోకి వస్తుందని భావిస్తున్నారు.

359 స్టాక్‌లలో దేనిపైనా నిరంతర ఉద్గారాల పర్యవేక్షణ వ్యవస్థ లేదు.

నెలవారీ లేదా వార్షిక పని గంటల పరిమితి లేదు.

సమీపంలోని పాఠశాలలో లేదా ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రంలో డీజిల్ కణాల వల్ల కలిగే ఆరోగ్య ప్రమాద అంచనా లేదు.

EMPలలో కార్యాచరణ వాయు ఉద్గారాల మొత్తం నిర్వహణ అనేది స్టాక్ ఎత్తులకు సంబంధించిన ఒకే పట్టిక. పబ్లిక్ రికార్డులో ఉన్న 971.5 మెగావాట్ల స్థిర డీజిల్ వాడుకకి సంబంధించిన అంచనా ఇదే. ప్రతి సందర్భంలోనూ బేస్‌లైన్ పరిసర గాలి-నాణ్యత పర్యవేక్షణ ఒకే స్టేషన్‌లో జరుగుతుంది, CPCB EIA ప్రోటోకాల్ ప్రకారం ఎనిమిది స్టేషన్లు, తొంభై రోజుల సీజనల్ డేటా అవసరం. టార్లవడ నివేదించిన 70 µg/m³ PM10 ఇప్పటికే NAAQSలో 70% ఉంది, దీనికి 555 మెగావాట్ల డీజిల్ నుండి వచ్చే సంచిత లోడింగ్‌ను ఇంకా జోడించలేదు.

శాస్త్రీయ నైతికత ప్రకారం, నియంత్రణ సంస్థకు సమర్పించిన పత్రాలు ప్రాజెక్టుకు ప్రత్యేకంగా ఉండాలి, వాస్తవ ప్రకటనలు వాస్తవికంగా ధృవీకరించబడాలి మరియు అంతర్గత వైరుధ్యాలు పరిష్కరించబడాలి. మనం వీటిని నమోదు చేయాలి:

తర్లవాడ EMP, 52వ పేజీలో, ఈ ప్రాజెక్ట్‌ను “షాపింగ్ మాల్” గా సూచిస్తుంది మరియు డేటా-సెంటర్ మురుగునీటిలో “ఆహార పదార్థం” ఉందని వివరిస్తుంది . ఈ పత్రం ఒక రీసైకిల్ చేసిన టెంప్లేట్, ఇది వసంత్ కుంజ్‌లోని AMBI మాల్ కోసం EIA (158వ పేజీ)లోని కంటెంట్‌కు సరిగ్గా సరిపోతుంది.

కలవలపల్లి రిజర్వ్ ఫారెస్ట్ (1.98 కి.మీ.), రాంబిల్లి రిజర్వ్ ఫారెస్ట్ (1.3 కి.మీ.), సీతాపాలెం పీఎఫ్ (1.9 కి.మీ.), మరియు రాంబిల్లి పీఎఫ్ (1.6 కి.మీ.) లను జాబితా చేసిన అదే పేజీలలో, రాంబిల్లి ఈఎంపీ “10 కి.మీ. వ్యాసార్థంలో పర్యావరణ సున్నిత ప్రాంతాలు – ఏమీ లేవు” అని ప్రకటిస్తుంది. ఈ రెండు ప్రకటనలు నిజం కావు.

రెండు EMPలు ఒకే రకమైన ఇంజనీరింగ్ పారామితులను పంచుకుంటాయి, వీటిని ఏ రెండు స్వతంత్ర మదింపులు కూడా పంచుకోలేవు: సరిగ్గా 14 × 90 KL = 1,260 KL డీజిల్ నిల్వ, సరిగ్గా గంటకు 110 KL ఇంధన రేటు, సరిగ్గా 60 KLD పరికరాల శుభ్రత, మరియు యథాతథంగా వన్యప్రాణులను తొలగించే నిబంధన. రెండు నిర్మిత ప్రాంతాలు 1,50,000 చదరపు మీటర్ల షెడ్యూల్ 8(a) గరిష్ట పరిమితికి 1% లోపల నిర్ధారించబడ్డాయి, ఇది నియంత్రణ సంస్థల నిబంధనలకు ప్రాజెక్టును అనుగుణంగా మార్చిన కార్యాచరణ సంకేతం.

తర్లవాడ EMP, 13వ పేజీలో STP సామర్థ్యాన్ని “3 × 15 KLD” గా మరియు 27వ పేజీలో “3 × 35 KLD” గా నమోదు చేసింది, అదే వన్యప్రాణి సంరక్షణ కేంద్రానికి మూడు వేర్వేరు దూరాలను (1.0, 1.53, 1.7 కి.మీ.) ఇచ్చింది. నీటి నిల్వ ఉపమొత్తాలు, ప్రకటించిన మొత్తాలకు అంకగణితపరంగా కలవవు.

10.04.2026 నాటి SEAC సమావేశ నివేదికలో (l) వద్ద, కమిటీ “ద్రవ, ఘన, వాయు కాలుష్య నిర్వహణకు సంబంధించి మాత్రమే పర్యావరణ దృక్కోణం నుండి దరఖాస్తును అంచనా వేసింది” అని నమోదు చేయబడింది. దాని భూమిలో 90% రిజర్వ్ ఫారెస్ట్‌ లో ఉన్న 1,000 MW పారిశ్రామిక సదుపాయం విషయంలో, ఈ స్వీయ-పరిమితి వెల్లడించబడింది కానీ సమర్థించబడలేదు.

మేము ఏ సంస్థను ఇబ్బంది పెట్టడానికి ఈ విషయాలను లేవనెత్తడం లేదు. నియంత్రణ ప్రయోజనానికి ఈ పత్రాలు సరిపోతాయని ధృవీకరించడానికి ఏ శాస్త్రీయ సహచరుడైనా నిరాకరించేందుకు ఇవే ఆధారాలని మేము వాటిని లేవనెత్తుతున్నాము. తాను సృష్టించని అసత్యాలకు అధికార సంస్థను బాధ్యురాలిగా చేయలేము, కేవలం వాటిని గుర్తించడంలో విఫలమైనందుకు మాత్రమే బాధ్యురాలిగా చేస్తాము.

తర్లవాడ, రాంబిల్లి నివాసితులను మూడు స్పష్టమైన విధాలుగా విఫలం చేసారు. మొదటిది, వారిని ఎన్నడూ అడగలేదు: షెడ్యూల్ 8(ఎ) కేటగిరీ బి2 ఈ రెండు ప్రాజెక్టులకు ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ నుండి మినహాయింపు ఇస్తుంది. రెండవది, అందించిన రక్షణ తులనాత్మక అంతర్జాతీయ ప్రమాణాల కంటే తక్కువ స్థాయిలో ఉంది: EU EIA ఇయు ఇఐఎ ఆదేశం ప్రకారం పూర్తి ఇఐఎ, 30 రోజుల ప్రజా సంప్రదింపులు అవసరం, జర్మన్ చట్టం ప్రకారం కేవలం డీజిల్ సామర్థ్యంపైన మాత్రమే EIA ఇఐఎ అవసరం, వర్జీనియా (అమెరికా) ప్రకారం ప్రతి జనరేటర్‌పైన టైర్ 4-సమానమైన BACT బిఎసిటి అవసరం, రక్షిత అడవులకు ఇంత దగ్గరగా ఉన్న ప్రాజెక్టులకు ఆవాసాల-ఆదేశం ప్రకారం అధికారిక, సరైన అంచనా అవసరం. మూడవది, పరిమాణం ఉత్పత్తి పరంగా ఉంది: తర్లవాడలో రూ. 26,400 కోట్లు ప్రకటించడం, రాంబిల్లి ప్రతిపాదకుడు అహ్మదాబాద్‌లోని అదానీ గ్రూప్ కార్పొరేట్ ప్రధాన కార్యాలయంలో నమోదు చేసుకోవడం, 1,626 మెగావాట్ల సంయుక్త గ్రిడ్ డిమాండ్, 359 డీజిల్ ఇంజన్లు, దరఖాస్తు చేసిన తేదీ నుండి తొమ్మిది రోజుల్లోనే అనుమతి జారీ చేయడం. ఆర్టికల్ 21 కింద భారత సుప్రీంకోర్టు గుర్తించిన స్వచ్ఛమైన పర్యావరణ హక్కు, నియంత్రణ సంస్థ అనుకూలమైన షెడ్యూల్ ఎంట్రీని ఎంచుకున్నందువల్ల బలహీనపడదు.

అధికార సంస్థ వారు దయచేసి ఈ క్రింది వాటిని చేయాలని మేము వినయపూర్వకంగా అభ్యర్థిస్తున్నాము:

తాజా మదింపు జరిగే వరకు, రెండు పర్యావరణ అనుమతులను తక్షణమే నిలిపివేయాలి.

 (ఎ) నిర్బంధ నీటి వినియోగ సామర్థ్య లక్ష్యం, సంపూర్ణ నీటి వినియోగ పరిమితితో కూడిన శీతలీకరణ నిర్మాణం, (బి) మొత్తం డీజీ ఫ్లీట్ పరిమాణాత్మక వ్యాప్తి నమూనా, (సి) టైర్ 4-సమానమైన SCR + DPF + DOC లను ప్రామాణిక ప్రమాణంగా తీసుకుని, ఉత్తమ అందుబాటులో ఉన్న నియంత్రణ సాంకేతికత నిర్ధారణ, (డి) ఉష్ణ కాలుష్యం, సూక్ష్మ వాతావరణ అంచనా, (ఇ) వన్యప్రాణుల జాతీయ బోర్డుకు సిఫార్సు, (ఎఫ్) మొత్తం 2,520 KL HSD నిల్వ కోసం పెట్రోలియం నియమాలు, 2002 ప్రకారం PESO నిబంధనల పాటింపు ధృవీకరణ, (జి) MSIHC నియమాలు, 1989 ప్రమాదకర రసాయనాల నోటిఫికేషన్, (హెచ్) ప్రాజెక్ట్ వర్షకు సమీపంలో ఉండడం వల్ల , రాంబిల్లీ ప్రాజెక్ట్ కోసం రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ సంప్రదింపులు మొదలైన అంశాలతో మెస్సర్స్ పృధ్వీ ఎన్విరోటెక్ (పి) లిమిటెడ్ కాకుండా ఇతర గుర్తింపు పొందిన కన్సల్టెంట్ల ద్వారా, ప్రాజెక్ట్-నిర్దిష్టమైన, కొత్త పర్యావరణ ప్రభావ అంచనాలను తయారు చేయాలి

ప్రాజెక్టులను అంతిమంగా ఏ షెడ్యూల్ కింద వర్గీకరించినప్పటికీ, తగినంత ముందస్తు నోటీసుతో తర్లవాడ, రాంబిల్లి గ్రామాలలో తెలుగులో చట్టబద్ధమైన ప్రజాభిప్రాయ సేకరణలు నిర్వహించాలి.

హైపర్‌స్కేల్ డేటా సెంటర్‌లను షెడ్యూల్ 8(ఎ) “భవనం / నిర్మాణం” కింద వర్గీకరించడం కొనసాగించాలా? పరిమితులు, తప్పనిసరి ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ, BACT ఆదేశాలు, నీటి వినియోగ పరిమితులతో కూడిన ఒక ప్రత్యేక షెడ్యూల్ ఎంట్రీ ఇప్పుడు అత్యవసర నియంత్రణ అవసరమా అనే విషయాన్ని MoEFCCకి సూచించండి.

ఈ రెండు ప్రాజెక్టులకు సంబంధించి SEAC మరియు SEIAA ల పూర్తి ప్రతిపాదన ఫైళ్లు, హాజరు రికార్డులు, లిఖితపూర్వక సమర్పణలు, చర్చలు, విభేదాలు (ఏవైనా ఉంటే) బహిరంగపరచండి.

అయ్యా, మేము మీకు ఈ లేఖ రాయడానికి కారణం, మీరు అధ్యక్షత వహిస్తున్న అధికార సంస్థ ఒక విశిష్టమైన రాజ్యాంగ స్థానాన్ని కలిగి ఉండటమే: ఒక పారిశ్రామిక ప్రతిపాదనకు, దాని పరిణామాలను ఎదుర్కొనే సమాజానికి మధ్య ఉన్న చివరి సంస్థాగత రక్షణ కవచం అదే. ఆ రక్షణ కవచం, 1,000 మెగావాట్ల డేటా సెంటర్‌ను “షాపింగ్ మాల్” అని పిలిచే ఒక EMPని అంగీకరించినప్పుడు, “శీతలీకరణ” అనే పదం లేకుండా 1,700 మెగావాట్ల థర్మల్ ప్లాంట్‌కు అనుమతి ఇచ్చినప్పుడు, కేవలం ఒక స్టాక్-హైట్ టేబుల్ ఆధారంగా 359 డీజిల్ ఇంజిన్‌లను అనుమతించినప్పుడు, గౌరవపూర్వకంగా చెప్పాలంటే, ఆ రక్షణ కవచం పనిచేయలేదు.

‘సైంటిస్ట్స్ ఫర్ పీపుల్’ సంస్థ అధికార సంస్థకు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

సాంకేతిక సామగ్రి, పీర్-రివ్యూడ్ రిఫరెన్సులు, అధికార సంస్థకు ఉపయోగకరంగా అనిపించే ఏ పద్ధతిలోనైనా రికార్డులో నమోదు చేసిన సమర్పణలు.

అత్యంత గౌరవంతో,

ప్రజల కోసం శాస్త్రవేత్తలు

డాక్టర్ కె బాబు రావు,  డాక్టర్ కె వెంకట్ రెడ్డి, డాక్టర్ డి రాంబాబు, డాక్టర్ అహ్మద్ ఖాన్, డాక్టర్ పి.జి. రావు, డాక్టర్ ఎం బాపుజీ మొదలైనవారు

https://countercurrents.org/2026/04/data-centre-clearances-in-andhra-pradesh-challenged-for-fundamental-failures-of-science-ethics-and-public-responsibility

Leave a Reply